Qu'avem de qué transméter ! 

Luenga, cultura, istòria


Mustra Navarra

Beròja escaduda tara mustra i eras conferéncias "1620 Loraldia, era Renaishença navarresa" qui a portat tara lutz eras darrèras annadas d'existéncia deth reiaume de Navarra de 1520 a 1620. Qu'estó tanben er'escadença d'evocar eths ligams dab Biarn gràcias a portrèits d'Enric eth IV, de Joana de Labrit atau com presentacions der Heptameron i der Edicte de Pau.

Belle réussite pour l'exposition et les conférences "1620 Loraldia, la Renaissance navarraise" qui a mis en lumière les dernières années d'existence du royaume de Navarre de 1520 à 1620. Ce fut également l'occasion d'évoquer les liens avec le Béarn grâce à des portraits d'Henri IV, de Jeanne d'Albret ainsi que des présentations de l'Heptaméron et de l'Edit de Pau.

Carnaval

Sent Pançard que tornè tà segotir era noste vila d'Auloron acompanhat com ar'acostumat dera soa tropa mauensenhats: Carronha, eths èsters dera Natura i sustot eths palhassas. Urosament, Carèsma i eths judges que s'arroncèn ath son darrèr tà'u har rampèu...

Saint-Pançard accompagné de Carronha et des palhassas revint pour mettre la ville sens dessus-dessous. Heureusement, Carême et les juges eurent le courage de se lancer à sa poursuite...
Vous pouvez retrouver le procès filmé pour l'occasion en cliquant sur le lien ci-dessous.

Missa de Nadau

Era missa de Nadau en biarnés que's debana eth 24 de deceme ara glèisa de Senta Crotz d'Auloron. Com cada an, qu'estón numerós eths fidèus tà celebrar aqueth eveniment de compte har i de mau mancar. Taths qui vòlen tornar víver aqueth beròi moment, que podetz arretrobar eth documentari filmat tà d'aqueth parat.

La messe de Noël en béarnais se déroule comme chaque année le 24 décembre à l'église Sainte Croix d'Oloron. 
Vous pouvez retrouver le documentaire réalisé pour l'occasion en cliquant sur le lien ci-dessous.

Calendari/

Calendrier des activités habituelles

Seteme 

  • Ubertura deths cors de biarnés per adultes 
  • Participacion ath Forum deras associacions 
  • Participacion aths Dias deth Patrimòni 

Noveme 

 Cicle de conferéncias Trobada d'agòr

Heurèr 

Carnaval biarnés en collaboracion dab era Mairia,

associacions auloronesas i Carnaval biarnés de Pau

Junh 

Huec de Sent Jan en collaboracion dab era Mairia i 

associacions auloronesas 

Aute 

Articles en biarnés dera revista municipau 

Accions puntuaus ligadas ar'actualitat 

Qui sommes-nous ?

Associacion culturau qui, desempuish 1996, e mia ua accion culturau dab cors de biarnés per adultes, trobadas sus eth tèma linguistic, culturau o d'istòria.... 

 

Association culturelle qui, depuis 1996, développe une action culturelle avec des cours de béarnais pour adultes, des rencontres autour des thèmes linguistiques, culturels ou d'histoire... 

Nos partenaires